Archief

  • Dialectkaart: moei, muuj, muu & múúg

    In heel de Langstraat zijn we weleens moe, maar hoe we dat zeggen, verschilt nogal. In het midden en het oosten is het muuj, behalve in Waalwijk, waar ze de… Meer lezen

  • Woord van de week: koud ~ kouwe / kaauwe

    Het was vandaag een koude dag – of zoals je op z’n Langstraats zegt: ‘ne kouwen dag (in het westen) of ‘ne kaauwen dag (vanaf Capelle naar het oosten). Meer lezen

  • Dialectkaart: vis & vies

    Waar kun je vies eten en toch smullen? In Sprang, Kaatsheuvel en Waalwijk! Want daar zeggen ze vies tegen een vis. Niet omdat ze vis vies vinden, maar doordat de… Meer lezen

  • Woord van de week: bakske / bekske

    Het woord van week 1 is bakske · bekske (kopje koffie (of thee)). Kijk op de kaart om erachter te komen in welke plaats welke vorm gebruikt wordt en waar… Meer lezen

  • Langstraotse Praot 75: Ooperaosie paddestóél

    Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Op de weg truug nòr de kemping líépe ze langs ’n naoktstraand. “Daor kanne-me ok nog wel efkes gòn ligge,” zi-se, “dan wort de… Meer lezen

  • Dialectkaart: koekske & kuukske

    Heb je met de kerst veel koekskes of kuukskes gegeten? Dat ligt eraan welk dialect je spreekt. In het westen van de Langstraat is een koekje een koekske, maarin het… Meer lezen

  • Woord van de week: rijere / raile / rèère

    Het woord van week 50 is rijere · raile · rèère (bibberen; trillen; beven). Kijk op de kaart om erachter te komen hoe het woord in de verschillende plaatsen klinkt… Meer lezen

  • Dialectkaart: mij & mijn

    In de dialecten van de Langstraat gebruik je hetzelfde woord voor ‘mij’ en ‘mijn’, maar wélk woord dat precies is, verschilt enorm. Er zijn maar liefst vijf verschillende woorden voor:… Meer lezen

  • Uitdrukking van de week: herres en geuns / geens

    De uitdrukking van week 51 is herres en geuns / geens (heen en terug; heen en weer). Tijdens het Dialectcafé in Waspik op 18 november is herres en geuns verkozen tot mooiste… Meer lezen

  • Langstraotse Praot 74: ’t Kerstkiendje vur jou

    Tekst: Esther Romeijn-van der Lee,hertaald door Anton van der Lee (Loons)Foto: Dhivakaran S (Pexels.com) Es ge’t efkes nie meêr zieten dan bewust of ondurdaachtbij zùrge of bij groôt verdrietM’ne naom aonroept meej… Meer lezen

Archief

Hier zijn alle berichten te vinden die op deze site geplaatst zijn.