Elke twee weken verschijnt sinds september 2020 in Weekblad Waalwijk, Weekblad Heusden en De Duinkoerier een aflevering van de rubriek Langstraotse Praot. Iedere aflevering bestaat uit een verhaal met een illustratie. In totaal werken er zestien auteurs en drie illustratoren aan de rubriek mee. Alle stukken verschijnen in de Langstraatspelling.
Klik op de menu’s hieronder om de stukken per dialect, per auteur en illustrator te bekijken:
Auteurs
Illustratoren
Meejschrijve, -schraive of -schrèève?
Nieuwe schrijvers en illustratoren zijn van harte welkom. We zoeken met name nog schrijvers uit Raamsdonksveer, Raamsdonk, Drunen, Elshout, Nieuwkuijk en Haarsteeg.
Stuur je stuk (ca. 400 woorden) geschreven in jouw dialect naar stichtinglangstraats@gmail.com. De redactie zal dan beoordelen of het geschikt is. Teksten over politiek en andere hete hangijzers worden afgewezen. De redactie spelt de tekst om in de Langstraatspelling, uiteraard met behoud van de kenmerken van het dialect in kwestie.
Laatste edities
Langstraotse Praot 82: M’n klet(s)
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Meense ùt ’t Twidde Stròtje kennen ’t woord ‘klet’ vur ‘fiets’. Ik dèènk dè dè komt van ’t Fraanse woord ‘bicyclette’, van de soldaote die aachtergebleeve waare, begin achttienhonderd, op de vrijplòts waor nou ongeveer de Zaandschel ies. In ieders geval: ik heb in m’n lèève me wè afgetrapt…
Lees verder
Langstraotse Praot 81: Requiem vur ’n kiep
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Stilzwijgend, bijna plechtig, kwaame Iris, Irma en Mathilde aachter mekaoren aon de koôi binnegewaggeld. Constance hai al ’n pòr daoge nie mir gegeeten of gedronke. Dè beteêkent vur ’n aauw kiep dè ze nie lang mir te lèève heej. Ze laag op ’n hôpke stroôi en bewoog niks mir…
Lees verder
Langstraotse Praot 80: Onbegreepe techniek
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Langstraotse Praot is er door omstandigheden even tussenuit geweest maar is nu weer terug met aflevering 80. D’r zen ok teegeworrig nog heêl wè aauw meense die net zo veul verstaand van compjoeters hebbe es vèèf die-t’r niks van weete. Ik reeken m’n èège daor ok bij.…
Lees verder
Langstraotse Praot 79: Verre vriend
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Beeter ’ne goeien buur es ’ne verre vriend. Ik hai en heb nog stids ’t geluk en vurdeêl van allebaai. Stoepke legge of bier haole – d’r ies aalt wel ’nen bùùrman die meejhelpt. En de roep om ’nen bùùrtbòrrel, ’nen barbecjoew of vùùrke stooke klinkt eigelijk vol-continuu. As we wir ies…
Lees verder
Langstraotse Praot 78: D’n aonslag
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal We wônde in ’t leste rijke huize van de Mendelssohnstraot in Wolluk. ’n Prachtig stròtje: zes onder eên kap, rèècht teegenoover de Paoter van der Geldschool. Es de school uit was, dan hoefde de kijnder mer oover te steeke vur ’n glòske limenaode bij moeders en dan hup nòr ’t groôte grasveld…
Lees verder
Langstraotse Praot 77: Slipjacht vanaf ’t Witte Kesteêl
Tekst: Marja van Trier (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal ’t Waar ’ne zondag laot in de herfst. De buuke deeje d’r best om hil de straot goud te schildere. En de zon kwaam ’t effect nog verstèèrke. D’r wier gewaandeld en de meense genoote van de kleuren en de groôte paddestóélen in d’n bèèrm. Ik werkte ekkes…
Lees verder
Langstraotse Praot 76: Semèène de Zwier
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal De weg nòr ’t febriek van vaoders hè’k dikkels geloôpe. Somtewèèle waar-ie z’n broôd of drinke vergeete, of ik ging vur ’n goei pees vur mèènen hakdòl. Mèèn vaoder ha meej z’n bruurs ’n schoenfebriek in de Krèùsstraot – wie nie, zon ze nou zegge. Hij ston booven in…
Lees verder
Langstraotse Praot 75: Ooperaosie paddestóél
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Op de weg truug nòr de kemping líépe ze langs ’n naoktstraand. “Daor kanne-me ok nog wel efkes gòn ligge,” zi-se, “dan wort de rest ok ies ’ne keêr bruin.” “Dè’s góéd,” zeej hij, “mer ik zij ’n bietje verbraand, duus dan bedek ik zoveul moogelijk.” Zoo gezeed, zoo…
Lees verder
Langstraotse Praot 74: ’t Kerstkiendje vur jou
Tekst: Esther Romeijn-van der Lee,hertaald door Anton van der Lee (Loons)Foto: Dhivakaran S (Pexels.com) Es ge’t efkes nie meêr zieten dan bewust of ondurdaachtbij zùrge of bij groôt verdrietM’ne naom aonroept meej alle maachtdan gò jouw hulproep noôt verloore:Ik ben vur jou vannaacht geboore. Es ge nie aaltij ’t goeie kíéstof van de weg geròkten meêr en…
Lees verder
Langstraotse Praot 73: ‘ne Katthelieke en prottestaantse Kersemis
Tekst: Henny Rijkers (Sprangs)Illustratie: Frans Oosterwaal Wij han ’n slaagerijke in Sprang en tuuse Sintereklaos en Nieuwjaor waar ’t loeidruk. Oons vaoder ha wèènig tèèd om ’ne kerstboôm te gòn haole en boovendien was-ie ’n bietje aauwerwets, za’k mer zegge: hij wou diejen boôm pas op kerstaovend zette. Nou, dè was d’n eênigste keêr in’t…
Lees verder
Langstraotse Praot 72: Bòrkse broôi meej ’n smòkske
Tekst: Siem Braspenning (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Jaa, Bòrk, wè ies dè eigelijk? De miste aauw meensen uit Wolluk weete dè wel, mer de nieuwkoomers nie, denk. Bòrk ies ’t ôstelijke deêl van Wolluk, vruuger ’n apart dùrp. In de jaore feftig-sestig waare d’r nog vier bakkers, tweej gruunteboere, vier slaagers en vier leevesmiddelewinkels; die zen…
Lees verder
Langstraotse Praot 71: Sintereklaos
Tekst: Henny Rijkers (Sprangs)Illustratie: Frans Oosterwaal ’n Zaoterdag komt de Sintereklaos wir in ’t laand. Deeze keêr wil ik jullie nog ies meejneeme nòr vroeger en vertelle hoe dè de Sintereklaostèèd toen was. Ik waar rond 1950 dik zeuve jaor en geleûfde nog hèèlig in de Sintereklaos. Nou, ik zal oe vertelle dè-tè vur oons…
Lees verder
Langstraotse Praot 70: Verknipt
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Sommige meense zen meej gin pen te beschrèève. Toch gòi ik ’t ies probeere meej m’ne vruugere kammeraod Jaantje ùt de Kattestigt. Die hai ik leêre kenne toen de hermenie ’ne tèèrdag ha bij Piet van Dun. ’t Was teege Paose en wij won nòr De Lido, die prachtige…
Lees verder
Langstraotse Praot 69: ’t Bankske
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Foto: eigen archief Mijn aawere bruur, oonze Mari, was op vekaansie in Frieslaand, kom-tie langs ’n huis meej ’n vurtùntje waor ’n moôi bankske in ston. Hij bleef ’r op stilstaon. Terwijl-ie ’t zoo ston te bewondere, kwaam d’n èègenaor nòr buite. ‘U vindt het wel ’n mooi bankje, is ’t niet,…
Lees verder
Langstraotse Praot 68: D’n onbekende sponsor
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal ‘’t Gòi finansjeêl nie góéd meej de Kijnderboerderij,’ zeej vurzitter Mario van der Gouw teege mijn. ’t Was augustus 1996. We kende mekaor omdè oonze vaoders colleegas waare gewiest op de Vakschool in de Mr. van Coothstraot. ‘D’r moet van alles vervange worre,’ zeej-tie, ‘mer ’t geld ies-t’r nie.’…
Lees verder
Langstraotse Praot 67: Langstròtse voetbalderby
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal In ’t Braobants Dagblad van ’n tedje geleeje wier de vraog gesteld: ‘Dit ies ’t beste RKC sins… jèè, sins wenneêr èègelijk?’ en toen vòlgden ’r ’n paor suggesties. Ik wil me nie in die diescussie menge, want dè roept teegeworrig al gaauw eemoosies en agressie op…
Lees verder
Langstraotse Praot 66: Oopas bòrreltje
Tekst: Yoïn van Spijk (Drunens)Foto: Marskramer Onderlest waare-me bè meense oover de vloer. We han gegeete en es toetje kwaam-t’r ’n fles limoncello vur d’n dag. Nou, die hi meêr boove de glaoze gehange es dè ze op tòffel ston, kan’k oe vertelle. Ge hat oewe leste slok nòg nie durgeslikt of ze won oew…
Lees verder
Langstraotse Praot 65: De tas
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Zo’n vijfentwintig jaor heb ik meziek gemòkt meej Adte. Oonzen bend hiette Ad & de Kwatsers. Dieje naom dekte de laoding nie hillemaol, want Ad was zélf de kwatsers. Mer daor zaat niemand meej. Zowel op rippetisies es meej optreejes kwaam Ad nooit praot tekòrt. ’t Was wel…
Lees verder
Langstraotse Praot 64: Joonas en de walvies
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Op school waar ik mer ’ne schraole. Ik kos góéd leêre, mer op de spulplòts hai ik wèènig in te brenge. Tòch beurden ik gin slaog, dankzij m’n ròlleke dròp en mèèn boômstèèrke neeve. Vur ’n pòr snoepkes ha’k m’nen èège lèèfwacht – al beston dè woord toen nog…
Lees verder
Langstraotse Praot 63: Respect
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg Es ge teegesworrig ziet hoe ze d’r èège gedraoge teegenoover de sterken èèrm – nie normaol mir. Dè hoefde wij vruuger nie te flikke. ’ne Groôte mond teege de plisie opzette konde wel vergeete. ’n Nèèf van me schold ’nen agent uit vur ‘verrekten boerelul’. Nou, dè…
Lees verder
Langstraotse Praot 62: M’n oopa
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Vruuger waar ’t heêl gewoôn dè ge thèùs introuwde. Duus toen ik geboore was, wier ik van vier kaante èùt in de watte geleed. Vural mèèn oopa hai iets meej mèèn, moogelijk omdè’k meêr haor hai es hij en net zo veul taand – ok gin. Veul laoter, toen…
Lees verder
Langstraotse Praot 61: D’n broeder
Tekst: Johan Hamers (Waalwijks)Foto: SALHA: WAA14584 Zesde klas laogere school, om precies te zijn de Aloysiusschool in Wolluk, in ’t Haaike: de tijd dè iedereên ’n mes bij ’m hai op school, en dan nie om iemand neêr te steeke – want dè kwaam nog nie eêns in oewe kòp op. Neej, dè gebrùkte wij…
Lees verder
Langstraotse Praot 60: Huzaorestukskes – deel 2
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal De vurrige keêr hè’k verteld van m’nen dienstmaot Harrie Pook, die, om oons te laote laache, expres miesschoot meej ’n peeperduure raket. Wel, ’n tedje laoter hadde we NATO-oefening Saxon Drive, ’n groôte oefening aon de grens van wè toen nog de DDR hiette. ’t Was nog in de…
Lees verder
Langstraotse Praot 59: Huzaorestukskes – deel 1
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Hedde wel ies dur ’n raom van ’n kefeej nòr binne gekeeke, dè ge de balle oover ’t biljert zaag rolle en dè ge de scoore op ’t scherm van de flipperkaast op zaag loôpe, mer dè-t’r himmel niemand binne was? Neej, di ies gin spoôkverhaol mer ’n moment…
Lees verder
Langstraotse Praot 58: Ik verstò dè wel want ik kom uit Bork
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Tot aon m’n pesjóén werkten ik bij ’n ontiegelijk groôt bedrijf in Eindhoove. Meej vijf man zùrgde we vur de selaorisse van oonze werkneemers in zo’n twintig laande oover hil de wèèreld. ’t Moes ammel góéd uitgereekend worre en op tijd betòld – best wel ’n kerwaai. Ik droeg…
Lees verder
Langstraotse Praot 57: Jaogers (en wegjaogers)
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Jaoge ies in oons laand al meêr es ’n miljóén jaor ’n vaaste beezighed gewiest, mer ik heb jaogers gekend in heêl wè sorte: vaklui, klungels en van die kèèrels die ’t wild alleên mer schrik ònjaoge. In m’ne jonge tèèd – ik zij van begien neegentien-zes-en-dertig…
Lees verder
Langstraotse Praot 56: Kijk, Henk…
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal ’t Zwembad hai nog wel ’n daomes- en ’n heêrekaant, mer daor wier nie mir nòr gekeeke. Oons vaoder en oons moeder laage aaltijd aon de daomeskaant, es ge binnekwaam links. Soms zette ons vaoder tweej vuilesbakke (die toen nog van ijzer waare) ’n èèndje uit mekaor es doelpaole,…
Lees verder
Langstraotse Praot 55: De ontsnapte s
Tekst: Marja van Trier (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal D’r waar ’n bildvùrmende vergaodering oover de Loonse Wetering in ’t Klavier in de Kets. Omdè wij al jaore de soap oover de Wetering naauwgezet vòlge mar nog stids gin bild han, trooie wij nòr de Ketsheuvel. Van wèèd weg laaze wij op de raomen in de geevel…
Lees verder
Langstraotse Praot 54: Spotify
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg Fleurtje, ’n meske van neege jaor, was bij mijn op bezoek. Ze zaag m’ne plaotespeuler en ineêns ríép ze: “Hé, wat is dit voor een ding?” Die kende ze nie. Toen moes ’k truugdèènke aon de jaore firtig, kòrt nao d’n oorlòg. Oons Riek hai ’n daansaovendje…
Lees verder
Langstraotse Praot 53: De Sik en z’n hondje
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Toen ik in de hoôgste klasse van de jongesschool zaat, kreeg ik van ’t schoolhoofd alle baontjes toebedeêld die hij te vergeeve ha, want ik zu es boerejonge tòch gin verder onderwijs gòn vòlge: bibliothecaoris, portier, tweej keêre per dag meej ’t absenteschrift langs alle klasse gaon…
Lees verder
Langstraotse Praot 52: ABC-uitje
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks)Foto: Wikimedia Commons, bertknot ABC stò van orsprong vur AchterBuurtComité en ies begonne es bùùrtvereênigingeske: meej ’n pòr man ’n poort ophange meej ’nen bùùrman die wel ’ne goeie keilbout hai. Zoo ies’t begonne. Algaauw stonne we dag en naacht aon ’t hek in de moestuin bìèrkes te kaantele es ’ne groôte,…
Lees verderLangstraotse Praot 51: Bestemming
Tekst: Esther Romeijn-van der Lee (vrij naar een oude Franse vertelling), hertaald door Anton van der Lee (Loons) Heêl lang geleeje, in Bethlehem,Daor groeide eêns ’nen boôm.Vol trots waar-ie en waordighed,Hij koestert z’nen droôm:“Mocht ik oôt moete valleDur houthakkers’ stèèrke haandMòkt dan van men ’n schatkiestDe kòstbaorste van ’t laand. De boôm wier inderdaod geveldMer…
Lees verder
Langstraotse Praot 50: Op de boereleênbaank
Tekst: Gerrit Haverhals (Sprang-Capels)Illustratie: Frans Oosterwaal In m’ne tèèd op de boerenleênbaank hè’k heêl wè meejgemòkt. Hier zen zo mer wè dinge die me te binne schíéte. ’n Klèèn aonneemerke kwaam schaoi melde vur de verzeekering. Meej z’nen haomer ha-tie teegen ’n rèùt getikt en daor kon ’t glas nie teege. Dus hij moes ’n…
Lees verder
Langstraotse Praot 49: Onze Theo
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal ’t Ies baomes in de bosse bij ’t Lido. ’t Zekt ’r uit. Ineêns stikt Theo z’n neus in de wind, z’n oôren omhoôg, en hij pèèrt ’r tuusenuit. In de verte loôpe tweej daomes meej ’n hondje. En dan haauwde d’n oonze nie al hadde’t gèère. Duus die…
Lees verder
Langstraotse Praot 48: Oôme Jan
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Aon ’t Hoôgeinde in Bork hadde ’t winkeltje van Jaonus d’n Bult. Hij hiette eigelijk Schilders meej z’nen aachternaom, mer jao, es ge zo’nen hoôge rug het, dan moete nie in Bork gòn wônne, war.Es kijnd hadde in zo’ne winkel niks te zúúke: voogelzaod, viesevoer en ‘víéze boekskes’ (van…
Lees verder
Langstraotse Praot 47: Zaoterdagmèèrge
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks)Foto: Bakker Allard Zaoterdagmèèrege ies oonzen òchtend – of eigelijk die van iedereên die zin heej in ’n bakske meej ’n wòrstebrôike; ’t ies oope huis en aonmelde hoef nie, zeg mar. De mirste zen vaaste klaant en avventoe schuift ’r ’ne mysterygaast aon. Oons vaoder ies-t’r zeg mer aaltij, en mistal…
Lees verderLangstraotse Praot 46: De relaosiebeheerder
Tekst: Gerrit Haverhals (Sprang-Capels) Es ge meej klaante werkt, zoo-es op de baank, dan mòkte soms dinge meej die ge nie gemakkelijk meêr vergèt. Ok op de baank hebbe we allemaol turbulente ontwikkelinge meejgemòkt en vur dezelfde funcsies han ze in de loôp der jaore dan ok verschillende naome bedòcht. Zoo hadde îrst baoliemedeweerksters die…
Lees verder
Langstraotse Praot 45: Nowhere Man
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Oons oopa was ontiegelijk muzikaol. Hij hai ’n absoluut geheûr. Meej bladmuziek vur z’n neus zaat-ie de afzonderlijke partije op de goei toônhoôgte vur z’n èège uit te neurieje en te pom-pom-pomme. Es-tie in Leipzig hai gewônd, dan was-ie ongetwijfeld eên van de opvòlgers van Bach geworre es cantor…
Lees verder
Langstraotse Praot 44: De paraobel van ’t pèèrd
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal In de irste helft van de jaore feftig fietsten ik alle daog van Loôn nòr school in Donge, saome meej m’ne klasgenoôt Bart ùt d’n Uunent. Hij kwaam ùt ’n boerehùshaauwe; z’n moéder was weeduwe en Bart ha ’n jongere bruur Jan en tweej aauwer zusters, waorvan…
Lees verder
Langstraotse Praot 43: Nòr Slòt Loevestein
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg M’n peetekijnd vertelde me dè-se meej vriende nòr Slòt Loevestein waare gewiest. Dè hebbe wij ok ies gedaon in de jaore sestig. We hadde de jonges beloofd om ’ne keêr daornòrtoe te gaon en van daoruit meej de pont nòr Gùrkem te gaon. Diejen dag was aongebrooke.…
Lees verder
Langstraotse Praot 42: Senwisjes
Tekst: Henny Rijkers (Sprangs)Foto: SALHA: WAA01024, vervaardiger onbekend Toen ik klèèn waar, ha-t’r vòlges meen nog nooit iemand van verkaansie geheûrd. Jao, meej de Wollukse of de Ketsheuvelse kermis ginge we daor wel ies ’n pòr ùùrkes nòrtoe. Dan mochte we ’ne keêr in d’n draaimeule, kreege we ’ne lekstok en dan moese we wir…
Lees verder
Langstraotse Praot 41: De Bòrkse vlag in Bezoôie
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg Tradisies zen ’r om in eêre te haauwe en dè geldt zeeker vur kooningsdag. ’s Mèèreges de vlag aon de geevel en bij ’t bakske ’nen oranjetompoes. Daornao meej heêl de femilie nòr de eên of aandere vrijmert om oewen aauwe troep te slijte of om sjuust…
Lees verder
Langstraotse Praot 40: De Kezúl van de Gèèl Hoef
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal D’n huuwelijksboôt van de Kezúl líép al aachter mekaare schaoi op, want de jongen boer hag ’t nie noôdig gevonde om van tevurre ‘rent’ te geeve, dus om de buure te trakteere op bier. Die naame vraok op z’nen trouwdag dur de weg nòr de kerk te…
Lees verder
Langstraotse Praot 39: Zwammerdam
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal En daor zaate we dan. In ’n zòltje in Alphen aon de Rijn. Vijf Kwatsers op ’n rij, terwijl de zesde op ’t poodium ston tuuse Cuby en de rest van de Blizzards. Aopetròts waare we. Oonzen èègeste Sible ston gewoôn te speule nòst de blueslegendes Harrie Muskee en…
Lees verder
Langstraotse Praot 38: De vùrk
Tekst: Jos Smits (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse Tien daoge naodè ik zes waar geworre, brocht d’n ooievèèr bai oons de zeuvende. Oit de kleuterschool koomend wiere m’n jongere brurke en ikke onderweege stònde gehouwe en nor ’n vremd hois gelaaid. Daor wier oons verteld dè oons moeder ’n bietje ziek was en dè-t’r dùr d’n ooievèèr…
Lees verder
Langstraotse Praot 37: Iedereên wil oud worre mer niemand wil ’t zijn
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg Of ’t meej mijn góéd gaot? Ik maag nie moppere, al zeg ik ’t zelf. “Iedereên wil oud worre mer niemand wil ’t zijn” ies al jaoren ’n clisjeej. Oud zijn ies nie erg, mer hoe ge oud wort ies dikkels ’t probleem. Ge moet ’r tòch…
Lees verder
Langstraotse Praot 36: Hoezoo, ’n mondharp?
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Gerard Pelders; foto: Anton van der Lee Es archeoloog heb ik lange tèèd ’nen heekel gehad òn lui die meej ’ne metaoldeetekter de ekkers afstrèùne, mer dè veraanderde meteên toen ik meej Gerard Pelders ùt Drúúne te maoke kreeg. Vur dieje tèèd zaag ik ze aaltij es ’n gevaor…
Lees verder
Langstraotse Praot 35: Zoo secuur det de geminte d’r aon te pas moes koome
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Vurdè oons vaoder aongenoome wier es leêraor op de Vakschool in de Van Coothstraot, moes-tie ’n soort proeve van bekwaomheid aaflegge. ’n Soort proefles, zeg mer, vur de dirrecsie. Hij wier aongenoome meej es opmerking dè ze onder d’n indruk waare van z’n prachtige reegelmaotige haandschrift. Wè ze nie…
Lees verder
Langstraotse Praot 34: Kloon in Loôn
Tekst en foto: Marja van Trier (Loons) Ik kreeg lest wir ’n album trug dè ergend hai geleege waor dè’t nòr 50 jaor in roôk en vocht ’n luchtje hai gekreege. Meej footoos van oons thuis. Dè waar ’n klèèn wonder te noeme want wij han zes kender en ’n kat mar gin footootoestel. De…
Lees verder
Langstraotse Praot 33: Nòr vurre gaon
Tekst: Johan Hamers (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg “Heb je nog iets leuks gedaan dit weekend?”“Jaa, ik zè efkes nòr vurre gewiest!”“Waar ben je naartoe geweest?”“Nòr vurre… nòr de straot!”“Welke straat…. Huh?” Dees zou zo mer ’n mòndagmèèrgegesprekske kunne zijn bij de kòffieautomaot. Mar dan wel meej ’ne colleega die nie uit Wolluk komt, want…
Lees verder
Langstraotse Praot 32: Gezegdes van oons paa
Tekst: Jos Smits (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse ‘Gedrag, Vlait, Nethaid en Beleefdhaid, dè moet ’n acht zain, want dè hedde zelf in de haand. De rest van de vakke – dè ’s ’n gaove.’ Hadde vùr eên van die drie onderdeêle op oew report ’n zeuven-en-’n-half, dan was’t kermes en kwaam vaoder daor zeeker nog ’n…
Lees verder
Langstraotse Praot 31: Krasse ùtspraoke ùt de Langstraot
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Deeke Van Baor ùt Kèùk hag ’t nie slèècht getroffe mi z’n èège. Ge het van die meense die dè geluk treffe. Hij gaaf – of ge’t wot of nie – z’n mèèning oover alles waor-tie wel of gin verstaand van hai. Zoo was-ie ’ne keêr in…
Lees verder
Langstraotse Praot 30: Molenweg 21
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg ’t Begint allemaol bij vriendschap en geluk, mistal uit onverwaachten hoek. Ge kant ’r terèèchte vur onderdak of sterker nog: ze biejen ’t oe in de vùrm van ’n compleet hùske aon – in oons geval Molenweg 21 in Zoutelande. Om van alles en nog wè ging…
Lees verder
Langstraotse Praot 29: Zondagskiendje
Tekst: Irma van Veldhoven (Baardwijks)Foto: Irma van Veldhoven “Wè zè’k tòch ’n zondagskijnd!” Dè dòcht ik deeze zoomer toen’k begon meej werken in Tilburg en meej m’n e-bike oover de snelfietspad suisde. Net van tevurre, op 1 juuli, wier dieje pad geoopend. Wè’ne geluksprul bende dan, nao zo lang thuiswerke! Al ’n tedje zaat ’r…
Lees verder
Langstraotse Praot 28: D’r is haost bij
Tekst: Adrie Verboord (Vlijmens)Illustratie: Frans Oosterwaal Ge kun ’t bekaant nie geleûve, mer dan hè zo’n kiendje neege mònde bè móéders in d’ren bèùk gezeete en dan is-t’r in eêne keêr haost bij om ’r ùt te koome. Mer jaa, dè’s allemaol netuur, zulle we mer zegge. Bij oons was de twidde op komst, al…
Lees verder
Langstraotse Praot 27: Ge moet de zaok nie kepòtrippeteere
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Dré Span ‘t Kwaam reegelmaotig veur dè we alle spulle de rippetisierùmte in sjouwde, ginne noot spulde, en aon ’t eind van d’n aovend alles wir in oonze autoos laoide en wir truug nòr huis reeje. De rippetisie van Ad & de Kwatsers. De week ’r veur spraake we wè nummers…
Lees verder
Langstraotse Praot 26: De kreuge
Tekst: Jos Smits (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse ’n Dikke tachetig jaor geleeje wônden ’r op ’t Strooidùrp ’n groôt hoishouwe meej ’n stuk of zeuve, acht kender, waorvan de oudste onderhaand aon trouwe toe waare. Es twedde van de mèète wou ‘oons Ketoo’ gèère weg oit ‘t vóétegetrap van dè klèèn hùske meej zoo veul volk…
Lees verder
Langstraotse Praot 25: Peltermanneke van de Dùksehoef
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Hij woônde in ’n èèrmzaolig keuterboerderijke op de Dùksehoef, aachter d’n boogerd van Jan van der Lee. D’r wier gezeed dè Peltermanneke erges ùt d’n Aachterhoek kwaam of zelfs ùt Dùtslaand – in ieder geval nie ùt Loôn. Dè konde òk wel heûre, want hij pròtte gin…
Lees verder
Langstraotse Praot 24: In de straot
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg Wè valt ’r nog te belèève es tachtigjaorige, ruikend aon de neegetig? Zat! ’t Was ’s mèèrges tíén uure dè’k de stad in ging om wòrstebrôikes te haole, want ik kreeg vòlk oover uit Frieslaand. Es ge vòlk ooverkrijgt van buite Braobaant beginde netuurlijk op z’n Wolluks,…
Lees verder
Langstraotse Praot 23: Nòr Ruslaand
Tekst en foto: Henny Rijkers (Sprangs) Ik heb al ies geschreeve over meene tèèd es jong meske meej meen vleêsmaandje, mer op laotere lèèftèèd zij ik in de schoéne belaand. Vur ‘n groôt importbedrèèf ùt Limburg wier ik verteegewoordigster. Dur di bedrèèf heb ik veul dur Euroopa gerèèsd en zeeker toen de Perestrojka kwaam, ben…
Lees verder
Langstraotse Praot 22: Rooien Bart
Tekst: Irma van Veldhoven (Baardwijks)Foto: SALHA: WAA10202 Rooien Bart, dè boek ston al jaore bij oons thuis in de kaast. En dè hè’k ies meejgenoome. ’t Heej veul indruk op me gemòkt! Ik wies wel dè de schoenmaokers ’t vroeger nie góéd han. Baai m’n oopas waare schoenmaokers. D’r wiere aalt veul verhaole verteld bij…
Lees verder
Langstraotse Praot 21: De kraant op de wc & de ambachtsschoowl
Tekst: Marja van Trier (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal De kraant op de wc Nèèje, nie in hil klèèn stukskes; ik neem d’n hille kraant ’s mèèrges meej nor de wc. A ge erges ruustig zit ies’t daor, en ’t haauwt ’t nuus in perspectief. Ekkes kèèke wè de wèèreld beruurt. Wè echt van belang ies, dè…
Lees verder
Langstraotse Praot 20: Goeie ouwe taid
Tekst: Jan Boons (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse De afgeloôpe faiftig jaor is ’t lèève veul sneller geworre, en om die ontwikkelinge bai te kenne beêne zen ’r heêl veul meense zoo mee d’r èège beezig de-se’r gin erg in hebbe de-t’r nog aandere meense zen om reekening mee te houwe. Es ge’t dan daoroover het hoôrde…
Lees verder
Langstraotse Praot 19: Blaospijp
Tekst: Johan Hamers (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg Ik waar ’n jaor of aacht, neege, tíén en waar reegelmaotig buite in de weer meej m’n vriendjes. Bietje baandkaaie, verstopperke speule of mekaore ronddouwe op ’n aauw onderstel van ’ne kijnderwaoge. Mar mistal líépe we meej oons zelfgemòkte ‘gewèèr’ dur ’t Haaike heene. Nou jao, gewèèr……
Lees verder
Langstraotse Praot 18: De Vlèèmese èè-klank
Tekst: Adrie Verboord (Vlijmens)Illustratie: Frans Oosterwaal D’r is ’n aauw en wèès gezegde dè zegt dè ge nooit ’t nest moet bevèùle waor ge zelf ùt bent gekoome. Nou, zo èèrg is’t wel nie, mer ik gò es ’ne geboore Vlèèmenaor tòch iets schrèèven oover ’t Vlèèmes dialect wè’k nie moôi vèèn. ’t Vlèèmes zit…
Lees verder
Langstraotse Praot 17: Nichtje van de kaauwe kaant
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg Nefkes en nichtjes van de kaauwe kaant – iedereên hi-t’r uiteindelijk wel eên of tweej, mer dikkels kende ze mer half en es ge d’r oover struikelt zodde ze bekaant nie herkenne. Ikzelf hai mer wèènig meej dè klèèn spul. Kraomvisites en verjaordaoge wiere – es ’t…
Lees verder
Langstraotse Praot 16: ‘ne Nieuwkùkse stier meej ‘nen Dùtse scheldnaom
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Foto: Nico de Bonth Kòrt vur d’n oorlòg kòchte de Van Buuls ’n drachtige vèèrs ùt ’t Laand van Kèùk: daor kwaame de beste roôibonte vandaon. Mer de dees kon nie in ’t stamboek opgenoome worre vanweege ‘ne vlekpoôt. Jammer genog trokke z’r ’n stierkalf van, mer in plek van…
Lees verder
Langstraotse Praot 15: Praoten es Brugman
Tekst: Jos Smits (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse ’t Is toch wè è ge bekaant vaifhonderdenfaiftig jaor nao oew afsterve nog daogelijks in de praot bent. Ik kan m’n èège vùrstelle dèt dieje paoter Johannes Brugman z’n èège daor in d’n heemel avvetoe oover zit te verkneukele. Dieje meens hee wè afgeprekt in z’ne taid: oover gokzucht…
Lees verder
Langstraotse Praot 14: Efkes nòr Appie
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg Es aauwe meens midde in ’t centrum wônne heej wel iets. Ge komt buite en ge zit gelijk in de reuring van de stad. Elke donderdaggemèèrge stap ik meej m’ne rollaoter vol meej leeg glaswerk nòr Appie vur de weekelijkse bodschappe. Kom ’k op ’t Unnaplein ’n…
Lees verder
Langstraotse Praot 13: Rust verstoore
Tekst: Marja van Trier (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal “Gòòòòòdverdomme!” D’n echoo hangt nog in m’n oôre. Nog noôt zo’n schon kooninge gezíén as toen diejen dag. Echte priestergewaoi, de noôdige gouw en zilver spulle, ‘ne ster meej verlichting en vural ‘n prachtige vergulde kiest meej aon d’n binnekaant ‘t opschrift: Dank u wel namens de Liedertafel…
Lees verder
Langstraotse Praot 12: Vur d’n donkere thuis!
Tekst en foto: Irma van Veldhoven (Baardwijks) Toen’k nog jong waar, mar wel al zelf de deur uit moog, wier mijn dikkels naogeroepe: ‘Vur d’n donkere thuis, war!’ Dan dòcht ik netuurlijk nogal ies: Wè’n gezèèk, ’t ies nog zo vroeg! En dan ‘r bij: ik kan tòch makkelijk nog efkes dur Bork fietse, d’r…
Lees verder
Langstraotse Praot 11: ’t Môiste woord
Tekst: Adrie Verboord (Vlijmens)Illustratie: Frans Oosterwaal Om de zovvul tèèd wort ’r wir ’s ’n verkiezing gedaon, wè wij meej z’n alle hier in Braobaant nou ’t môiste Braobaantse woord vèènde. ‘Houdoe’ èèndigt daorbij altijd heêl hoôg en dè vèèn ik ôk hillemaol terèècht. Zeeker es ge dè vergelekt meej dè ‘doei’ dè-t’r vandaog d’n…
Lees verder
Langstraotse Praot 10: De heks van ’t Kraonven
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Vroeger was ’t heêl normaol es iemand in hekse geleûfde. Ik heûr m’n vaoder (1894-1975) nóg vertelle oover diejen boer waorvan ’t pèèrd heêl dikkels ’s naachts himmaol bezweêt en ongedùùrig op stal ston. Op ‘ne keêr kwaam-ie daorbij ùtloôpe en hij zaag toen ’n zwarte kat…
Lees verder
Langstraotse Praot 9: Wilde wel ’s weete waorom wai in Waspik wille wônne
Tekst: Jan Boons (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse Wai wônne faitelijk mer in ’n klèèn gat mee om en naobai vaifduuzend meense, dur ‘t Hallevezoolepad in tweeje gedeêld: Boove en de Straot. Vroeger akkedeerde die twee helfte nie echt mee mekaore mer dè’s gelukkig vurbai. ’n Bioscoop, middelbaore school of ’n stoplicht zalde bai oons nie teegekoome.…
Lees verder
Langstraotse Praot 8: Oover ’n slaachtersdòchter ùt Sprang
Tekst en foto: Henny Rijkers (Sprangs) Toen ik vroeger wir ies op de fiets wier gezet meej tweej maande òn swirskaante om ’t vleês en de speklappe bij de klaante te brenge, mòkten ik somwèèle ok wel ies wè speciaols meej. Zoo ston ik ies bij d’n doomenie van ’t geriffermeerd kerkske, want daor hai…
Lees verder
Langstraotse Praot 7: De footoo
Tekst en foto: Bert Leenheers (Waalwijks) In de fijftiger jaore wier-t’r ’s middags wèèrm gegeete en ’s aoves broôd. Zoo ok bij oons. We zaate dan meej z’n alle in de keuke aon ’n groôte tòffel. Oons moeder pakte dan in d’r rechterhaand ’t broôdmes en in d’r linker ’t broôd. Onder ‘t preevele van…
Lees verder
Langstraotse Praot 6: Groôtgevoeierd
Tekst en foto: Irma van Veldhoven (Baardwijks) ‘Rùmt oewe ròtzooi aachter oe kont op!’ Dè heûrden ik al vlug bij oons thuis, es kijnd. Nòdderhaand dòcht ik: ‘Wè hè’k daor eigelijk aon?’ ’t Rizzultaot ies dè’k m’n èège erger aon meense die die tips blijkbaor nooit hebbe meejgekreege! En dè helpt mijn tòch nie? Daor…
Lees verder
Langstraotse Praot 5: Een karretje op den zandweg reed…
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Foto: Toos Sprangers-van der Lee Joske Verhoeve woônde òn de raand van d’n Duin onder Uunent meej z’n twaolef zeuns en eên dòchter in ’n klèèn aauw boerderijke. De meense zeeje dè-tie twaolef apòstele en eên martelares hai. ’t Waar ’n èèremoeiig bestaon en dè wier nog erger toen-ie in…
Lees verder
Langstraotse Praot 4: Vaaste verkeêring
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Piet van den Berg ’t Was vroeger vur diegeene die vaaste verkeering han, gebruikelijk dè de jonge alleên op woensdagaovend en meej ’t weekend nòr ’t meske ging. Es ge vroegt: ‘Kande gij ’n woensdag?’ dan líépte groôte kaans dè ge ‘neeje’ es antwoord kreegt, ‘want dan moet ‘k nòr de…
Lees verder
Langstraotse Praot 3: Paose
Tekst: Jos Smits (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse ‘t Feêst van de verraizenis van Oonze Lieven Heêr, ‘n nieuw begin, ‘ne frisse start. Toen ‘t daogelijks lèève in oons dùrp nog rond de kerk en ‘t geleûf draaide, hadde daor meêr weet van es teegeworrig. Es de vaste, en daormeej ook meêstal de winter, op z’n endje…
Lees verder
Langstraotse Praot 2: Wòkken en schaaie
Tekst: Marja van Trier (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal ‘Ik gòi Nordik wòkke de vòlgende week,’ zi-se. Ik zeg: ‘Ik haauw nie van wòkke.’ ‘Hedde’t al ies gedaon dan?’ Ik zeg: ‘Jao, mar ’t gòi men te vlug.’ ‘Welnent,’ zi-se, ‘ge moet ‘r alleênig langsaom aon begiene.’ Ik zeg: ‘Jao! mar es d’n oolie al wèèrm ies…
Lees verder
Langstraotse Praot 1: Wartaol
Tekst: Adrie Verboord (Vlijmens)Illustratie: Legs Boelen Es ge zo’ne kòp booven ‘n stukske ziet staon, dan bende d’r gaauw meej klaor, nie? Dè gòdde tòch nie leeze? Wartaol komt ‘r al zat op oe aaf, dus es de schrèèver dè zelf al vèèndt. Daorbij komt ok nog, dè di stukske oover dialect gò, oons dialect,…
Lees verder
Stichting Langstraats in woord en beeld 