Tag: Vlijmens

  • Nieuw: Klèèn Hàòrstéégs, Kùìjks en Vlèèmes woordeboek

    Nieuw: Klèèn Hàòrstéégs, Kùìjks en Vlèèmes woordeboek

    Foto: Wil Gulpen In 2019 publiceerde Marie van de Middelhaai uit Vlijmen haar gróòt Hàòrstéégs, Kùìjks en Vlèèmes woordeboek. Het monumentale werk telde meer dan 1000 pagina’s en bevatte zo’n 10.000 dialectwoorden uit Haarsteeg, Nieuwkuijk en Vlijmen. Nu heeft dat woordenboek er een klein broertje bij. Marie van de Middelhaai…

  • Langstraotse Praot 28: D’r is haost bij

    Langstraotse Praot 28: D’r is haost bij

    Tekst: Adrie Verboord (Vlijmens)Illustratie: Frans Oosterwaal Ge kun ’t bekaant nie geleûve, mer dan hè zo’n kiendje neege mònde bè móéders in d’ren bèùk gezeete en dan is-t’r in eêne keêr haost bij om ’r ùt te koome. Mer jaa, dè’s allemaol netuur, zulle we mer zegge. Bij oons was…

  • Langstraotse Praot 18: De Vlèèmese èè-klank

    Langstraotse Praot 18: De Vlèèmese èè-klank

    Tekst: Adrie Verboord (Vlijmens)Illustratie: Frans Oosterwaal D’r is ’n aauw en wèès gezegde dè zegt dè ge nooit ’t nest moet bevèùle waor ge zelf ùt bent gekoome. Nou, zo èèrg is’t wel nie, mer ik gò es ’ne geboore Vlèèmenaor tòch iets schrèèven oover ’t Vlèèmes dialect wè’k nie…

  • Langstraotse Praot 11: ’t Môiste woord

    Langstraotse Praot 11: ’t Môiste woord

    Tekst: Adrie Verboord (Vlijmens)Illustratie: Frans Oosterwaal Om de zovvul tèèd wort ’r wir ’s ’n verkiezing gedaon, wè wij meej z’n alle hier in Braobaant nou ’t môiste Braobaantse woord vèènde. ‘Houdoe’ èèndigt daorbij altijd heêl hoôg en dè vèèn ik ôk hillemaol terèècht. Zeeker es ge dè vergelekt meej…

  • Langstraotse Praot 1: Wartaol

    Langstraotse Praot 1: Wartaol

    Tekst: Adrie Verboord (Vlijmens)Illustratie: Legs Boelen Es ge zo’ne kòp booven ‘n stukske ziet staon, dan bende d’r gaauw meej klaor, nie? Dè gòdde tòch nie leeze? Wartaol komt ‘r al zat op oe aaf, dus es de schrèèver dè zelf al vèèndt. Daorbij komt ok nog, dè di stukske…

Blog op WordPress.com.