Tag: Langstraotse Praot
-
Langstraotse Praot 134: Aauw meense
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Ik gòi ’r nie om líége: ik zie vort meêr kiesten en wíége. Nie dè’k zo blij waar meej die raoze of blaauwe gebittekrèùpers, mer van al dieje keek ròkte ok aorig òn d’n dunne. Ze vallen es appeltjes van d’n boôm. Van de week waar ’t…
-
Langstraotse Praot 133: D’r kom van alles aon es ge aauwer wort
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Es-t’r vroeger bij ons thuis visite was, dan ging ’t aalt oover meedicijne of wie-t’r nou wir in ’t ziekenhuis laag – of erger. Ik dòcht aalt det dè ’n bietje de hobby van ons vaoder en moeder was, mer nou ik zelf nòr de seuvetig…
-
Langstraotse Praot 132: Loôpe, nondejuu!
Tekst: Kees van Spijk (Drunens)Illustratie: Kees van Spijk Dieje middag hadde wij, m’n brùùrke Mari en ik, op de boerderij van oopa en ooma gebakke spek gegeete. Èègelijk wouwe we nao dè zoute eete nog wè drinke, mer oôme Kees tikte ons op de schouwers en zin: “Kom, manne, we gòn!” Hij…
-
Langstraotse Praot 131: D’n irsten boitelaander bai oons op school
Tekst: Doreth Berendse (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse Toen ik in 1975 aon de gang ging es juffrouw op de bewaorschool, hai ik m’n klas vol mee kender oit oons dörp. Van asielzukers hadde wai nog nie gehoord en boitelaandse meense wonde d’r nie in de burt. Oons dörp waar ’n witte vlek in…
-
Langstraotse Praot 130: D’n Òssekòp
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Zoow rond ’t midde van de vurrige eêuw han de Loônse boere nog mer wèènig mùlkkoei. Es ze’r tíén han, dan waare ze al groôte boere. D’r wier roôibont veej gehaauwe en dè ha zoow z’n vur- en nòdeêle: ze gaave gemiddeld wè minder…
-
Langstraotse Praot 129: Gastles geeve – deel 1
Tekst: Henny Rijkers (Sprangs)Illustratie: Frans Oosterwaal Vurrig jaor wier ik via d’n heemkundekring gevraogd om ies ’ne keêr ’n gastles te koome geeve op De Rank, ’n laogere school in de Vrijhoeve. Ze vroege of dè’k bij de hoôgere klasse wè wou koome vertelle oover vroeger, en dan mi naome over de…
-
Langstraotse Praot 128: ’n IJzere gestel
Tekst: Yoïn van Spijk (Drunens)Illustratie: Frans Oosterwaal ’n Pòr weeke geleeje, mi’t begin van de lente, zo meen oopa van vaoderskaant 98 zen gewòrre. Hij hiette Kees van Spijk. Es-t’r meen vruuger meesen in Drúúne vroege van welke Van Spèèk dè’k ’r eêne was, dan hoefden ik alleên mer te zegge: “Van d’n…
-
Langstraotse Praot 127: Jan de kòster
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal ’n Tedje truug líép ik langs de St. Jan in Wolluk. Daor zaag ik ’nen aauwe bekende uit de kerk koome en op z’n fiets stappe. Ik zeg: “Verrek, Jan, gij zet tòch kòster in de Ketsheuvel?” “Jao, mer ik zij vort hulp-kòster. En vandaog moes…
-
Langstraotse Praot 126: Te biechte
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Es wè aauwere kattheliek hedde nog net de hoôgtijdaoge van ’t Rijke Roomse Leven maage meejmaoke – meej alles ’r op en ’r aon. Es klèèn kèènd wierde’r op ùtgestuurd om blommekes vur oons Maria te plukke, of vur ’t groôte Heilig Hart-beeld dè aachter in ’nen…
-
Langstraotse Praot 125: Aanders
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Aanders as aanders. Gin gestoei in huis, aanders knaauw ik oew oôre aaf! Aanders geaord. Aanders nog iets? Zommar wè verschillende vurbilde van ’t wordje ‘aanders’ in oons daogelijks dialect. Op ’n gegeeve moment víél ’t mijn op hoevul keêre dè’k ’t heûrde of gebrùkte –…
-
Langstraotse Praot 124: De broôdkòrste
Tekst: Kees van Spijk (Drunens)Illustratie: Kees van Spijk Op ’ne zoomerdag han mèèn tweejlingbrùùrke Mari en ik, zes jaor oud, meej maage helpe op de boerderij op de Drúúnese Haai. We han meej oôme Kees en oopa de koei nòr ’n aandere waai gebròcht. We han ’r honger van gekreege, dus ooma…
-
Langstraotse Praot 123: Reegionaole kunst en kitsch 2
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Eên van de eêrste keêre dè we es taxaosiegroep bij mekaare zaate, was in de Ketsheuvel. Daor spulde Fraans Oôsterwaol – die we nou nie alleên kenne es fantasierèèke dialectschrèèver van ’t Ketsheuvels, mer ok es vaasten illustraotor van Langstraotse Praot – ’nen hoofdròl.…
-
Langstraotse Praot 122: Vroeger piesten ik oover ’t kenaol
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Lest zaate we te eete meej tweej colleegas van mijn vrouw. Mannen op lèèftijd. Zelf zij ik ok bepaold gin achttien mir. Duus op ’n gegeeve moment ging ’t oover onze kwaoltjes. Ik vroeg: “Moete gullie d’r ’s naachts ok dikkels uit om te plasse? En…
-
Langstraotse Praot 121: Suuper
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Ik kwaam ùt de suuper en wier òngeklaampt dur kender die vróégen of ik somtewèèle voetbalplòtjes vur hullie ha. Gelèèk schoot ’t me te binne: toen ik zo’n seuventig jaor geleeje die dinger zelf spaorde. Alle còrrifeeje kwaame wir boovedrèève: Faas Wilkes, Abe Lenstra, Coentje Moulijn –…
-
Langstraotse Praot 120: Zelf meziek maoke
Tekst: Doreth Berendse (Waspiks)Illustratie: Doreth Berendse ’t Gebeurde in de zoomer van 1970 ded ik ’n draogbaor raadioowke kedoow kreeg van oons móéder, omdè’k geslaogd waar vur de mulo. Ik waar d’r meraokels blai meej. Nou kon ik meziek laote hoôre op ’t zwembad es ik op de waai meej jonges laag…
-
Langstraotse Praot 119: Exoote
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Foto: Ron Rijken Op oonze Winterdijk moete we zuinig zijn, want ik vijn ’t nog aaltij ’n netuurmoonement. We hebben ’r as kijnd gespuld: vanaaf d’n dijk de pòlder in, in de winter schòtsen op de slôikes, in de zoomer slôikespringen en vieskes vange, meej d’n boer koeie melken…
-
Langstraotse Praot 118: in ’t Jantje
Tekst: Kees van Spijk (Drunens)Illustratie: Kees van Spijk ’t Stò me nog bij es d’n dag van giestere. Wij, m’n tweejlingbrùùrke Mari en ik, waare vier jaor oud. We lozjeerde al ’n week op de boerderij bij oopa en ooma Van Drúúne, op de Haai. We waare meej oôme Kees gòn hoôie…
-
Langstraotse Praot 117: Reegionaole kunst en kitsch
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Eên van de programmas die ’t op de teeveej ’t langste hebbe volgehaauwe, ies wel ‘Tussen Kunst en Kitsch’– zoo lang zelfs dè ze’t bekaant nog meej ‘Tusschen’ schreeve toen ze’r meej begonne. ’t Ies nou immaol ’n programma meej eenòrme meejvallers en ontgoochelinge,…
-
Langstraotse Praot 116: Glas es loôd
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal D’r moes bij Deloitte structuur koome in de selaorisverwerking vur klaante. We hadde zo’n sestig kantoôre in Nederlaand, en bekaant net zoveul selaorispakkette. Om aon dè lòs zaand ’n èènd te maoke hadde ze eên bestaond pakket uitgekooze vur hil Neederlaand. Ik heûrde van colleega-kantoôre die…
-
Langstraotse Praot 114: Brenneetels
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Laot ik vuropstelle dè ik niks meej bossen en brenneetels heb. Ik lig líéver meej ’n wèèrme krèùk in m’nen èègesten iepert. Toen ik van de week ùt verveel òn ’t oprèùme was, kwaam ik ’n klèèn grúún petje teege van vruuger, ùt m’ne tèèd es welp.…
-
Langstraotse Praot 115: ’t Zal wel ‘nen dòkter zèèn
Tekst: Yoïn van Spijk (Drunens)Illustratie: Frans Oosterwaal ’t Zal wel ’nen dòkter zèèn D’n oorlòg, dòr pròtte meen oopa Jan nie gèère oover. Hij was neegetien jaor oud toen d’n oorlòg begon, dus hij mòkten ’m bè vol bewustzèèn meej. Net es op aander plòtse waaren ’t in Drúúne vèèf zwaor jaore. Mer…
-
Langstraotse Praot 113: M’n vaoder in de moobelezaosie
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal M’n vaoder (1894-1975) wier opgeroepe vur militèère dienstplicht in 1913 – destèèds vur eên jaor. Hij stond op ’t punt om af te zwaaie toen in 1914 de moobelezaosie wier afgekondigd in verbaand meej d’n Eêrste Wèèreldoorlòg. Toen kreeg-ie d’r zoo-mer vier jaor bij.…
-
Langstraotse Praot 112: Fraans Wilmont
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Oons vaoder en moeder hadde ’n bizondere vriendeclub. Daor zaate me wè types tuuse. De kroôn spande Fraans Wilmont, ’nen bekende pianist-ùrgenist in Wolluk. Es-t’r iets te dóén was op muziekgebíéd, dan was Fraans van de partij. Hij was te vijne aachter de vleugel bij uitvoeringe…
-
Langstraotse Praot 111: D’n draod
Tekst: Henny Rijkers (Sprangs)Illustratie: Frans Oosterwaal ’n Mònd of vier geleeje wier ik gebeld dur eênen Bauke. Hij zeej dè-tie prodjoecer waar van de film-akkedeemie in Utrecht. Hij begeleidde de afstudeer-studente meej ’ne film die oover d’n Irste Wèèreldoorlòg ging. Bauke was dur iemand getipt dè-se mer ies bij de heemkunde in…
-
Langstraotse Praot 110: ’ne Sympethieke fantast en leugenèèr
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Hij woônde in ’t Strùtje (d’n Berndèèk in de Ketsheuvel) en iedereên kenden ’m daor es iemend die kon ooverdrèève, líége en fantezeere es ginnen aandere. Mer de meense waare dòraon gewend. Es-ie iets vur waorhed vertelde, dan moeste’r reekening meej haauwe dè d’eên…
-
Langstraotse Praot 109: Nie veul noôdig vur ’ne moôien dag
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal ’t Was zondag, moôi weer, en we ginge meej zesse nòr ’t ontbijt op ’t Parkfestijn. Dè hebbe we al meêr gedaon en dè ies aaltij hartstikke gezellig. Muziek bijnt, spòrt bijnt, mer meej zo’n honderdfeftig Wollukse meense ontbijte in de oopelucht, dè bijnt tòch ok wel,…
-
Langstraotse Praot 108: D’n ijzeren immer
Tekst: Yoïn van Spijk (Drunens)Illustratie: Frans Oosterwaal Meen oopa was boekhaauwer, ooverdag vur ’n schoenfebriek in Drúúne en ’s aoves vur meense die’t nie zo breêd han. Mit dè leste is-ie nò z’n pesjóén nog lang durgegaon. Dòr was bevurbild ’n Drúúnese femilie dòr ze ammel wè mekeerde. Leeze, dòr was vur hullie…
-
Langstraotse Praot 107: Kwaojongesstreeke
Tekst: Bert van Zelst (Sprang)Illustratie: Frans Oosterwaal Zoowès veul leezers wel weete, zij ik jaore schoolmeêster en dirrecteur van de Prins Willem-Alexanderschool in Sprang gewiest. ’t Was rond 1980 dè ik ’s aoves in de kaomer de kraant zaat te leeze. De gerdèène waare nie dicht. Ik heûrde bèùte wè kebaol. Wè was-t’r…
-
Langstraotse Praot 106: Haaring en paaling
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal De All Stars spulden in de Ster in Nieuwkuijk. ’s Middags was de vaoder van de gitarist plòtseling nie góéd gewòrre en ’t ging zo slèècht meej ’m dè-tie de naacht nie mir zou haole. Duus zaat d’n bend ineêns zonder gitarist. Zanger Joozef kwaam wel ies…
-
Langstraotse Praot 105: D’n boiem
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Op oonze spulplòts han we ’nen broeder die altij dubbeltjes líép te zúúke. Vur zo’n muntje koste toen ’ne gelukszak koôpe. Daor zaat wè gepofte zoôi in en ’n plekplòtje van Roy Rogers, ’ne cooboy. Dè was nog ies spulleke: dè kreegde nie iederen dag! Bij oons…
-
Langstraotse Praot 104: Aachterstevurre
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Ik kon nie mir op of neêr van m’ne rug. Duus ik nòr Pim Klerkx in de Groôtestraot. Ik zeg: ‘Pim, gij zet tòch ’ne giropractor, war? Kande gij mijne rug nie wè prakke? Èèrpel zitten ok nie mir vaast es ze geprakt zen.’ ‘Nou,’ zeej Pim,…
-
Langstraotse Praot 103: Eên april
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Eên april, dè was vruuger uitkijke geblaoze. Nou ok wel meschien, mer veul minder. Dan wiere ze op pad gestuurd vur de gekste dinge. Zoo stuurde ze d’r eêne nòr d’n droogist om ’n bùltje mugge-tíéte. “Net zoowès mugge gin tíéte hebbe, hebbe mòtte gin balle,”…
-
Langstraotse Praot 102: De begròffenis van oôme Tinus
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Tinus van Loôn was de oudste bruur van m’n móéder. Hij wier geboore in ’t Stròtje in de Ketsheuvel in 1894, verhuisde es kèènd nòr de Dùksehoef, diende in de moobilisaosie ’14-’18 es hulpcommíés in Limburg, waor-ie z’n Grada Peeters ùt Wanssum leêrde kenne, woônde…
-
Langstraotse Praot 101: De wenters van nou en vroeger
Tekst: Henny Rijkers (Sprangs)Illustratie: Frans Oosterwaal Toen ’t ’n pòr weeke geleeje ’n pòr graode vroor en ’r aanderhalve centimeeter sneêuw víél, moes ik tòch wel òn vroeger denke. Ik kan me es kèènd van vroeger (nou eênentaggetig) nie aanders herinnere es dè we hil de wenter konne schòtse. Es ’t ’n pòr…
-
Langstraotse Praot 100: Grafronde
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal In september 2020 begonnen we met de rubriek Langstraotse Praot. Nu, 52 maanden later, plaatsen we aflevering 100. Maar liefst 16 schrijvers en 3 illustratoren hebben de afgelopen jaren meegewerkt. Ze hebben geschreven in 9 dialecten! Op 24 deecember gòn we standaord alle begròfplòtse van Wolluk aaf.…
-
Langstraotse Praot 99: De keever
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Toen ik nog kijnd was, kòchten ons vaoder en moeder ’ne keever bij de Mossel. Ik zie ’m nog staon in de sjoowróém vur ’t raom, daor waor nou bij d’n Emté – ehhh, Jumbo – de gruunte ligge. Alles was toen nog zo eênvoudig. Es ge…
-
Langstraotse Praot 98: Ringeloôre
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Onneûzelhèd ies ’n gemak es ge’t nie te veul lòt opvalle. Ik kwaam ’r nogal ies góéd meej weg, en oons móéder zeej altij: ‘Haauwt oew èège mer lomp, jonge.’ En zoo wier ik ok wel groôtgebròcht. Toen ik ies muzikaant wo worre, kreeg ik ’ne plestieke…
-
Langstraotse Praot 97: Bestemming
Tekst: Esther Romeijn-van der Lee (vrij naar een oude Franse vertelling), hertaald door Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Heêl lang geleeje, in Bethlehem,daor groeide eêns ’nen boôm,vol tròts waar-ie en waordighed.Hij koestert z’nen droôm:“Mocht ik oôt moete valledur houthakkers stèèrke haand,mòkt dan van men ’n schatkiest,de kòstbaorste van ’t laand. De…
-
Langstraotse Praot 96: De trouwjurk
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Wenneêr vur ’n vereêniging iets moet wòrre gedaon, dan valt ’t lot aaltij op Joonas: ’t zen mistal dezelfde die ’t moete dóén. Dè ooverkwaam men ok wir toen ’r bij oonzen heemkundekring in de jaore taggetig ’n heêl ùtgebreid vraogeformelier es ingekoome stuk in…
-
Langstraotse Praot 95: M’n oôre
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Keuring bij de luchtmacht in Gilze-Rije. ’n Kantine vol meej knaope die allemaol straoljaogerpiloot wouwe worre. Nao tweej daoge teste bleeve we meej aacht man oover. Meej m’n hakke oover de sloôt waar ik geslaogd, mer ik kreeg wel de opdracht om irst m’n oôre te laote…
-
Langstraotse Praot 94: Bij d’n dòkter
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal ’t Ies altij stil in de wachtkaomer bij d’n dòkter. De Mariakapel in D’n Bosch ies rumoeriger en ze hebbe daor zelfs ’ne swies aon motte stellen om ’t lewaai in goei baone te laaie. Daor stao ok ’n bordje meej ’ne tillefoon waor ’n groôt krèùs…
-
Langstraotse Praot 93: De schatvondst van Plaantloôn
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Ik waar stomverbaosd toen in ’88 leêraor Henk van ’t Willem van Oranje Colleege ùt Wòllek bij men kwaam òndraoge meej ’n heêl berzie aauw munte. Z’ne virtienjaorige leêrling Mourad ha ze gevonde meej z’ne metaoldeetecter. ’t Ging om nie minder es sestig stuks, meêst…
-
Langstraotse Praot 92: De wind van vurre
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Ons vaoder was prottestaant. Ons moeder was kattheliek. Es kijnd hadde gin ideej van ’t verschil. Irst dòcht ik det ’t oover voetballe ging. Ons vaoder vertelde ooit dè-tie es opgroeiend kijnd nie nòr ’t voetballe mocht gòn kijke want dè was op zondag. Katthelieke ginge dan wél…
-
Langstraotse Praot 91: Wè ze teegeworrig ammel wel nie kenne
Tekst: Toon Steenbergen (Waalwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Enkelde jaore geleeje hai ik verkalking op m’n hartklep, duus die moes vervange worre in ’t Catharinaziekenhuis in Eindhoove. Dè hebbe ze gedaon via de lies. De plek waor-tie wier ingebròcht, wier irst verdoôfd en verder vuulden ik ’r gewoôn niks van. ’t Was ’n bioloogische…
-
Langstraotse Praot 90: Louis
Tekst: Marcel Steenbergen (Waalwijks) Wolluk, 10 april 1964 – Tilburg, 21 januari 2024 Bier en Louis waare as ’n bùltje Drum meej vloei, honde uitlaote bij de Klinkert, klèèn blòske en veul piese op de ongelukkigste momente. M’n bedòchtzaome, uitgesprooke, eigezinnige mer oo zoo trouwe kammeraod Louis kende veul meense, en alle…
-
Langstraotse Praot 89: ’t Zwòèrdje
Tekst: Frans Oosterwaal (Kaatsheuvels)Illustratie: Frans Oosterwaal Bij oons hing òn de muur ’ne spreuk: ‘Arbeid adelt’. Es dè zo kloppe, dan waar zeeker mèèn móéder van kooninklijken bloede. Wè heej dè meenske gesjouwd! Waase, strèèke, vur ’t eete zùrge, de kender groôtbrenge, en ok nog zùrge dè manlief òn z’n geríéf kwaam. D’re…
-
Langstraotse Praot 88: Uit de leste mies
Tekst: Ferdi Labordus (Baardwijks)Illustratie: Frans Oosterwaal Eêns in de pòr mònde koome we bij mekaore op de kòffie. Meej ons vrouwe, op zondaggemèèrege om ’n uur of twaolf. Zo mer efkes ’n bakske meej wè lekkers. ’n Ùùrke waauwele. Gin draank, want dan lopt ’t ammel uit en ge wit nie waor ge…
-
Langstraotse Praot 87: ’nen Aauwen bak in drie bedrèève
Tekst: Anton van der Lee (Loons)Illustratie: Frans Oosterwaal Huumor ies van alle tije, mer hij ies stèèrek veraanderd in de loôp van de jaore. Dè heb ik dan ook zien gebeure – en ’t geldt veural vur bakke die worre verteld. In z’n algemeênhed kan worre gezeed dè-se rèùger, harder, seksistischer en minder…
-
Langstraotse Praot 86: Anton Geesink in ’t Lido
Tekst: Anton van der Lee (Loons) In de Volkskraant ston-t’r ’n stuk geschreeve dur de bruur van Anton Geesink oover Antonne. Anton was nie minder beroemd es de Dom en d’n eênige Neederlaandse paus, Adrianus VI uit Utrecht, en dè woow-tie mer wir ies opraokele. Dè deej mijn truugdèènke aon ’nen balaovend…
-
Langstraotse Praot 85: Bèùtespeule
Tekst: Henny Rijkers (Sprangs) Toen ik ’n pòr weeke geleeje bij meen klèèndòchter waar, zaate de tweej aachterklèèndòchters meej d’r leptòpke te speule. Die vergimmese kwòjong hebbe bekaanst vìèrkaante oôge van die ròttige apperaote, want gewôn speule net es wè wij vroeger deeje, ies-t’r nie meêr bij. Wè hebbe wij tòch ’ne…
Stichting Langstraats in woord en beeld 